Tuesday, September 30, 2008

Wonderful Town -- concert version on DVD


No offense to Maestro Simon Rattle, the Berlin Philharmonic, or the fine opera and musical theater performers involved in this concert of Bernstein's music, but why was this concert version of Wonderful Town presented? In English, in front of a German audience? So much of the wit of the lyrics must have been lost in translation, even with the supertitles flashing above the stage. The context of the songs and struggles of the characters is also lost, since not even a ghost of the book is presented to string together the songs.

That said, the music-making is very good. Audra McDonald proves her worth with "A Little Bit in Love." Kim Criswell is a wonderful character singer in "Conga" and "100 Ways to Lose a Man". Operatic baritone Thomas Hampson sings the surprise of the score for me, the beautiful "A Quiet Girl". Musical theater veteran Brent Barrett takes on what must be several roles in singing the opening "Christopher Street" and "I Could Pass that Football".

Even with this fine singing, though, I felt like I was missing too much.

Wonderful Town
Music by Leonard Bernstein
Lyrics by Betty Comden and Adolph Green
Book MIA
Concert by Berlin Philharmonic
Conducted by Simon Rattle
Released on DVD in 2002
Cast: Thomas Hampson, Audra McDonald, Kim Criswell, Brent Barrett

No comments: